Simin Tander - Stimme
Annette Maye - Klarinette, Bassklarinette
Hindol Deb - Sitar
Bassem Hawar - Djoze
Albrecht Maurer - Violine
Kioomars Musayyebi - Santur
Christoph Hillmann - Perkussion

Die deutsch-afghanische Sängerin Simin Tander ist eine der erstaunlichsten Stimmen im europäischen Jazz. Sie "balanciert auf den Grenzen von Schmerz und Schönheit, von Anmut und Leidenschaft" (Augsburger Allgemeine Zeitung, GE) und singt mit einer Intensität, wie man sie nur selten findet. Im Skulpturenpark gastiert die Ausnahmevokalistin mit dem Kölner Ensemble Beyond the Roots, das sich dem musikalischen Dialog über kulturelle Grenzen hinweg verschrieben hat. Einflüsse aus der indischen und persischen Musikkultur vermischen sich mit Klarinettenklängen aus türkischer Folklore und mit der mitteleuropäischen Fidel. Ergänzt durch den Perkussionisten Christoph Hillmann eröffnen Beyond the Roots einen musikalischen Raum, in dem sich Simin Tanders zarte und ausdrucksstarke Stimme entfalten kann. Ihr Gesang schlägt Brücken zwischen abendländischem Jazz und arabeskenhaften Vokalflügen, zwischen sattem Songwriting und frei improvisierten Texturen.