In den Jahren 2022 und 2023 realisierte das Goethe-Institut Irak im nordirakischen Erbil zusammen mit dem lokalen Institut Francais eine Reihe von Austauschprojekten mit Deutschen und Französischen Musiker*Innen. In mehrwöchigen Aufenthalten in den Städten Erbil und Mossul trafen die Gäste auf kurdische Musiker*Innen und erarbeiteten gemeinsam ein Konzertrepertoire. Dabei verbanden sich traditionelle Themen aus dem kurdisch geprägten Nordirak mit Musikstücken aus der Feder der beteiligten Musiker*Innen. Die Kombination von Jazz-Rhythmusgruppe und westlichen Hozblasinstrumenten mit traditionellen Instrumenten wie der irakischen Djoze, der Rahmentrommel Daf, der Saz und der Ney, sowie die Begegnung von Gesangsarten aus Ost und West prägen ein Klangerlebnis jenseits gängiger Genregrenzen. Das Programm lässt Raum für gemeinsame Improvisationen der Musiker*Innen, in denen der deutsch-irakische Klangdialog kulminiert. In der gemeinsamen Probenarbeit entwickelte sich ein transkultureller Klangkörper, dem es überzeugend gelingt, die unterschiedlichen Musiktraditionen zu verbinden.  

Mit freundlicher Unterstützung des Goethe Instituts Erbil und seiner Leiterin Anais Boelicke, sowie Herrn Mutaz Abdelrahman, sowie freundlicher Unterstützung des Kulturamts Köln kann nun ein Gegenbesuch der irakischen Musiker*Innen realisiert werden.